Vrn-agroservis.ru

Аграрный справочник
10 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Сакура на японском

8 красивых японских слов в сезон цветения сакуры

Какой язык ты хочешь изучать?

В Японии зацвела сакура! В это время весна берет верх над зимой как в Японии, так и в других странах Азии. Люди выходят на улицу, чтобы отпраздновать конец зимы и полюбоваться прекрасными цветами. Мы собрали в статье всё, что тебе нужно знать об этом времени года в Японии и праздничных мероприятиях.

Когда начинает цвести сакура?

Всё начинается в середине марта в южной части Японии и заканчивается в апреле или начале мая на Хокайдо, самом северном японском острове. Среди японцев очень популярны специальные предсказания цветения сакуры- sakura-zensen (桜前線), позволяющие точно знать, когда сакура расцветет поблизости. Поскольку цветение длится всего 2 недели, можно запросто пропустить этот важный момент!

Почему сакура такую важную роль в японской культуре?

Цветущая сакура – неотъемлемая часть весеннего ландшафта, а также символ японского духа: красоты, жизни, момента и смерти. Цветение олицетворяет весну и новое начало после долгой зимы. Это чудесное время длится совсем не долго – в японской культуре увядание цветов символизирует скоротечность и мимолетность жизни. Если долго наблюдать за цветением сакуры – можно увидеть, как начинается и заканчивается целая жизнь. Поскольку в этот период проходят школьные выпускные и вступительные экзамены в университет, это очень запоминающееся время для большинства японцев, когда они могут поразмыслить над прошлым и подготовиться к новым начинаниям.

Сфера искусства в Японии уже давно находится под сильным влиянием сакуры. Многие японские писатели, артисты и музыканты черпали вдохновение в прекрасных цветущих деревьях и празднествах. По ссылке ты найдешь перевод прекрасных японских хокку о сезоне цветения сакуры. Певцы поют о цветении сакуры, как о символе мимолетности встречи и последующего расставания. Как в традиционной, так и в современной музыке вишневый цвет используется в качестве основной темы. Мы специально подобрали для тебя парочку тематических клипов:

Как люди отмечают цветение сакуры?

Главный способ отметить это событие – пойти любоваться вишневыми деревьями в полном цвету! В это время года в парках Японии всегда тысячи и сотни тысяч человек. Hanami(花見) – совместные встречи по любованию цветущей сакурой, очень популярны в Японии. Семьи и компании друзей собираются вместе на пикник, чтобы отпраздновать приходит весны под цветущими деревьями. Люди даже «бронируют» лучшие места под деревьями за несколько часов или даже дней. Для этого достаточно заранее положить подстилку для пикника на приглянувшееся место и таким образом «застолбить» его за собой.

Самые важные слова в сезон цветения сакуры на японском языке:

  • Sakura (桜) – сакура это «вишня в цвету». Слово произошло от saku 咲, что означает цветение или же улыбку/смех. Часть 口 в 咲 обозначает открытый рот. Цветущее вишневое дерево – символ весны, обновления и переменчивой природы нашей жизни.
  • Hana-yori-dango (花より団子) – эта забавная пословица высмеивает тот факт, что некоторые посетители hanami куда более заинтересованы в потреблении (еды и напитков, к примеру), чем в наблюдении за цветами. Прямой перевод – «клецки/кнедлики важнее цветов» или на английском «dumplings rather than flowers»!
  • Hanagasumi (花霞) – это японское слово описывает великое множество цветущих деревьев, напрямую переводится как «цветущая мгла».
  • Sakura-fubuki (桜吹雪) означает «снежную бурю из лепестков сакуры». Когда лепестки кружатся от порывов весеннего ветра, издалека это выглядит как настоящий шторм или буря розовых лепестков.
  • **Hana-no-ami (花の雨) ** – цветочный дождь. Это специальная японская фраза для описания прекрасного природного явления, дождя из цветочных лепестков.
  • Hana-akari (花明かり) – цветочные огни. Яркая вишня в полном цвету практически светится в темноте!
  • Mikkaminumanosakura (三日見ぬ間の桜) – это очень подходящее и запоминающееся слово означает, что изменения происходят очень внезапно и интенсивно, подобно цветущей вишне, которая проходит этапы от расцвета до опадания за короткий промежуток времени.
  • Hazakura (葉桜) – листья вишневого дерева. Как только вишнярасцветает, на деревьях начинают появляться маленькие листики – первые вестники грядущего лета!

А как отмечают приход весны в твоей семье? В феврале мы писали о масленичных традициях разных стран, это тоже один из способо поприветствовать весну! Весна, деревья в цвету, теплое солнышко – отличные темы для обсуждения в приложении Tandem.

Читать еще:  Настойка картофельных ростков на водке применение

Описание дерева

Сакурой называют деревья семейства розовых, подсемейства сливовых (вид – вишня мелкопильчатая), большая часть которых исполняет чисто декоративную функцию: цветут, но не плодоносят (в отличие от других деревьев её вида, японскую сакуру выращивают не ради ягод, а цветов). Существует 16 видов сакуры и более 400 её разновидностей.

Несмотря на то что деревья сакуры можно встретить в основном на юге северного полушария: в Китае, Корее, в Гималаях, больше всего деревьев этого вида растёт в Японии: девять из шестнадцати видов и немалое количество разновидностей. Особенно много здесь сомейошино (белая сакура с огромными цветами) и сидарезакуры (плакучей ивы) – этот цвет сакуры имеет розовый оттенок.

Сакура очень хорошо растёт рядом с другими растениями своего вида, которые, в зависимости от того, как были посажены, производят различное впечатление. Например, ветви деревьев, посаженные параллельными рядами, вверху могут переплетаться между собой, образуя над головой цветущую арку – особенно шикарно это выглядит, если в это время цветы уже начали постепенно опадать и человек ступает по ковру, что создали лепестки сакуры.

Высота растения зависит от его возраста, но обычно составляет около 8 метров (но есть и более рослые деревья, например, одна из самых старых сакур в мире, чей возраст составляет 1800 лет, имеет около 24 метров высоты).

Кора – гладкая, изрезанная по всей поверхности дерева маленькими горизонтально расположенными трещинами серого, зеленного или красного оттенка, а древесина дерева из-за высокого количества в нём смолы очень гибкая.

Листья овальной или копьевидной формы с немного зазубренными краями. Когда веточка сакуры цветет, то полностью покрывается цветками в основном белого или розового цвета, при этом каждое соцветие состоит из нескольких махровых цветков, имеющих обычно 5 лепестков. Японцам удалось вывести виды, цветки которых содержат около 50 лепестков, диаметр которых составляет около 50-60 мм – внешне они даже напоминают розы, пионы, хризантемы.

Лепестки сакуры могут быть разного цвета: часто встречается белая сакура и розовая, но нередко можно увидеть цветы красного, малинового, желтого и даже зелёного и пёстрых тонов. Поскольку цветы сакуры распускаются ещё перед тем, как на дереве появляются листья сакуры, создаётся впечатление, будто огромное число нежных соцветий облепило мертвый и голый ствол (поэтому период цветения в Японии ассоциируется ещё и с возрождением).

Когда лепестки сакуры начинают увядать, но с дерева ещё не упали, а веточка сакуры обрастает первыми листьями, растение выглядит чрезвычайно нарядно и по-летнему (японцы называют его Ха-Дзакура, что означает «сакура с листьями»).

Мало какие деревья этого вида плодоносят, а если и дают урожай, то плоды сакуры (сакурамбо) обычно очень мелкие, цвета вишни, имеют большую косточку, туго обтянутую тонкой мякотью, на вкус – очень кислые и терпкие. Продают их в маленьких коробочках и стоят они чрезвычайно дорого.

Общий вид цветущего дерева

Сакурамбо — плоды сакуры

Цубаки (椿)

Следующий — «Цубаки» или известный как Камелия на японском языке. Эти цветы символизируют восхищение и совершенство. Для описания красной камелии есть фраза: «Ты пламя в моем сердце». Что за прекрасная фраза, не правда ли? В Японии есть еще великий храм Цубаки, который находится в префектуре Мие.

Камелия красная — любовь.
Камелия желтая — страстное желание, стремление.
Камелия белая — ожидание.

Выращивание сакуры

Но для того чтобы полюбоваться сакурой не обязательно куда-то ехать. Вырастить растение можно и на собственном приусадебном или дачном участке, тем более что в нашей стране тоже растут некоторые виды этого красивого растения. Например, сакура сахалинская обладает достаточной морозоустойчивостью, чтобы выращивать ее в центральной части нашей страны даже в открытом грунте.

Размножается растение семенами или корневыми отростками. Несмотря на то, что она стойко переносит заморозки, она любит обилие света, поэтому сажать ее следует на открытых солнечных участках. Недостаточное освещение может отрицательно сказаться на приживаемости саженцев.

Для того чтобы повысить приживаемость растений высаживать их в открытый грунт лучше всего весной. При осенних посадках велика вероятность гибели саженца.

Корни декоративной вишни располагаются вблизи поверхности почвы, не проникая вглубь. Поэтому посадочная лунка не должна быть глубокой: достаточно 40-45 см. Для повышения приживаемости на дренаж (керамзит, гальку) насыпают слой почвосмеси составленной из плодородного грунта, перегноя и компоста. Можно добавить в смесь древесную золу. Не заглубляя корневую шейку саженца, его корни осторожно присыпают, утрамбовывая почву, затем аккуратно поливают.

Читать еще:  Антея клубника

Сакура очень отзывчива на поливы. Вода ей нужна в достаточном количестве не только после посадки, но и в течение всего лета. Поливы нужно совмещать с подкормкой минеральными удобрениями, в состав которых должны входить калий, фосфор, азот. Удобрение поможет растению быстрее прижиться и продлит период цветения. Первый раз после посадки сакура обычно зацветает на третий год.

Для того чтобы растение не заболело его нужно обрабатывать средствами против вредителей. Наиболее опасным заболеванием для сакуры, как и для других вишен, является грибок монилиоза, коккомикоза. Кроме опрыскивания, необходимо своевременно обрезать острым секатором засохшие ветви, собирать опавшую листву. Все отходы подлежат обязательному сжиганию.

Как и все другие садовые растения, сакура может поражаться тлей, что замедляет рост японской вишни, может привести к поражению патогенными микроорганизмами. Предотвратить появление тли можно обработкой инсектицидами. Эффективным методом борьбы является и оборачивание ствола двусторонним скотчем или обмазывание медицинским вазелином.

КАК ПРАВИЛЬНО ПОСАДИТЬ И ВЫРАСТИТЬ САКУРУ

По своей природе сакура – южное растение, которое привыкло к большому количеству тепла и солнечного освещения. Нужны они и северным сортам.

Поэтому для сакуры, также как и для вишни (подробнее о выращивании вишни читайте статья «Как вырастить вишню»), нужно выбрать самое солнечное, тихое место, где нет сквозняков и холодного ветра. Лучше всего – у окна с южной стороны дома. Здесь вы будете постоянно любоваться ею. И дереву хорошо – достаточно света и тепла.

Если вы захотите посадить сакуру на склоне, запомните, что корневая система у нее поверхностная, поэтому уклон должен быть не больше 10 градусов, иначе сильный ветер или снеговая нагрузка просто вырвут деревце из земли.

Почвы сакуре нужны плодородные, легкие, рыхлые с нейтральной реакцией. На глинистых, кислых и постоянно затопляемых (в низине) она расти не будет.

Лучше всего вынуть весь «родной» грунт из посадочных ям и заполнить их специально приготовленной почвенной смесью, состоящей из плодородного слоя, перепревшего навоза. Листовой земли и песка, взятых в равных
количествах.

В эту смесь добавляют фосфорно-калийные удобрения (суперфосфат и сернокислый калий) и древесную золу.

Посадочные ямы копают глубиной 50 см, диаметром 60 см на расстоянии 1 м друг от друга. На дно каждой ямы укладывают дренаж из щебня (лучше всего известковых пород) или битого кирпича слоем 10 см.

В центр вбивают посадочный кол высотой 1,5 м, к которому после посадки
привязывают молодое деревце.

Все растения хорошо поливают и приствольные круги мульчируют свежескошенной травой или соломой.

Сакура любит воду, поэтому поливать ее нужно регулярно, так, чтобы земля в приствольных кругах всегда была хорошо увлажненной. Но лужи там стоять не должны!

Удобряют сакуру дважды в год – весной и осенью. Весной ей дают азотные и фосфорные удобрения, осенью – фосфорно-калийные (лучше всего какой-то готовый минеральный комплекс для осенней подкормки косточковых культур, сбалансированный по всем макро- и микроэлементам).

Как и все декоративные растения, сакура нуждается в художественной формировке. Но выполнять ее следует с большой осторожностью. Санитарную обрезку проводят ранней весной, до начала сокодвижения, иначе можно вызвать появление камедетечения (а смолы в древесине очень много).

Художественную формировку дерева начинают не раньше, чем через 7 – 8 лет. Для этой работы лучше пригласить специалиста, который грамотно сформирует крону сакуры в соответствии со всеми вашими пожеланиями.

Грамотная посадка сакуры и уход за кустарником строго по схеме

Вырастить сказочную восточную красавицу на территории дачного участка мечтает практически каждый садовод. Безусловно, для средней полосы подбирают холодостойкие сорта. Чаще всего это невысокие кустарники, которые вырастают до 3-х м в высоту и зацветают в конце мая. Разберемся, как вырастить сакуру в Подмосковье и на Урале, учитывая климатические условия.

Время посадки и выбор саженца

На территории средней полосы японский кустарник высаживают весной либо в первых числах июня. Благодаря этому культура успеет адаптироваться к новой окружающей среде. К тому же до зимы окрепнет корневая система сакуры, и она смело встретит русские морозы.

Читать еще:  Когда цветет юкка садовая

Как известно, кустарник предпочитает мягкие климатические условия. Поэтому для выращивания сакуры на Урале и в Подмосковье, подбирают морозостойкие сорта. Подойдут однолетние саженцы с хорошо развитой корневой системой и ветвями без повреждений. Высота растения примерно 75 см.

Лучше всего приобрести сакуру в конце ноября, когда она сбросит листву. До весны культуру высаживают в объемный контейнер или ведро. В крайнем случае, деревце хранят в погребе, присыпав корни землей.

Идеальное место и почва

Чтобы успешно вырастить сакуру в Подмосковье либо на Урале, необходимо поместить ее на самом комфортном участке сада. В противном случае кустарник будет болеть и даже может засохнуть. Опытные садоводы советуют высадить культуру на склоне пологого холма с юго-западной стороны. Солнечный свет должен беспрепятственно попадать на деревце и не заслоняться хозяйственными постройками. При нарушении этого условия, кустарник потянется в сторону света и его крона потеряет форму. Если загородный дом расположен на равнине, японскую вишню высаживают на участок, где обилие света и нет сквозняков.

Посаженая сакура с южной стороны будет страдать от частых перепадов температуры, что приведет к ее гибели.

Японская красавица любит плодородную почву с нейтральной кислотностью. Хотя корневая система растения уходит неглубоко в землю, она не любит застоя влаги. Решит проблему хороший дренаж, который создают искусственным путем. Идеальный вариантом считают суглинистый грунт.

Сооружение воронки

Успешная посадка сакуры в открытый грунт и уход за кустарником напрямую зависит от грамотно выкопанной ямы. Ее делают согласно агрономическим размерам: 60х60х60. На дно засыпают битый кирпич либо крупный гравий. Слой должен быть примерно 15 см.

Заполняют воронку подготовленным субстратом. Он состоит из компонентов:

  • почва из ямы;
  • речной песок;
  • листовая земля;
  • перепревший коровяк;
  • суперфосфат;
  • древесная зола;
  • сернокислый калий.

Составляющие тщательно перемешивают. В центр ямы насыпают небольшой холмик, куда устанавливают саженец сакуры, равномерно расправив корневую систему. Образовавшиеся пустоты послойно заполняют плодородным субстратом. Каждый уровень поливают водой и тщательно уплотняют. Приствольную область засыпают мульчей.

Молодое деревце желательно привязать к опоре.

Внимательная забота и размножение

Планомерная посадка сакуры и уход за кустарником включает ряд важных процедур. Полив осуществляют по мере высыхания почвы в прикорневой области. Особое внимание уделяют растению в период формирования соцветий. Недостаток влаги тормозит обильное цветение, поэтому кустарник выглядит очень бедно.

Два раза в год сакуру подкармливают. Весной растение нуждается в азоте и фосфоре. Вещества способствуют развитию и росту культуры. Осенью кустарник готовится к зиме, а дополнительная доза фосфора и калия помогут пережить холода. Для этой цели садоводы используют комплексные удобрения для косточковых культур.

Поскольку сакура развивается очень медленно, обрезку кроны проводят на восьмой или десятый год после посадки. Сухие и поврежденные ветви удаляют ранней весной, пока растение находится в зимнем покое.

В средней полосе, где суровые зимы, кустарникам желательно соорудить дополнительное укрытие.

Главным методом размножения сакуры считается черенкование. В южных регионах побеги укореняют традиционным способом. На территории Подмосковья и Урала черенки используют в качестве привоя. Их часто продают поклонники экзотичных растений. Процедуру начинают в последней декаде февраля либо первых числах марта. На взрослых кустарниках отыскивают качественные ветки без механических повреждений. Длина черенков примерно 15 см. Посадочный материал обматывают полиэтиленом и помещают в нижнюю часть холодильника. Используют в качестве привоя.

Для укоренения подходят полуодревесневшие побеги, возрастом 1 год. Их срезают после цветения сакуры. Нижний край обрабатывают стимулятором корнеобразования и ставят в емкость с водой. Когда появятся корешки, высаживают в грунт под наклоном и регулярно поливают. За 1,5 месяца культура полностью адаптируется к новым условиям жизни.

Итак, посадку сакуры и уход за кустарником выполняют строго по схеме, установленной садоводами. Сначала подбирают сорт культуры и покупают качественный саженец. Вырывают яму, в центр помещают деревце, присыпают землей. Поливают по мере высыхания верхнего слоя грунта. Два раза в год подкармливают. При необходимости делают санитарную обрезку. Размножают сакуру с помощью черенкования. Какое же это интересное занятие — выращивать на даче японскую вишню.

голоса
Рейтинг статьи
Ссылка на основную публикацию
ВсеИнструменты
Adblock
detector